DatenschutzerklärungPrivacy policy

Stand: 03.10.2026Last updated: 3 October 2026

1. Verantwortlicher1. Controller

2. Kurz gesagt2. In short

• Diese Website setzt keine Cookies, nutzt kein Tracking, keine Analyse-Tools, keine Werbung und lädt keine externen Schriften.This website sets no cookies, uses no tracking, no analytics, no ads and loads no external fonts.
• Ich selbst erhebe über diese Website keine personenbezogenen Daten. Technisch nötige Zugriffsdaten verarbeitet nur der Hoster (siehe 3).I do not collect personal data through this website myself. Technically required access data is processed only by the host (see 3).

3. Hosting durch GitHub Pages3. Hosting by GitHub Pages

Die Website wird bei GitHub Pages gehostet, einem Dienst der GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA. Beim Aufruf verarbeitet GitHub technisch notwendige Zugriffsdaten (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser-Angaben), um die Seite auszuliefern und die Sicherheit zu gewährleisten. Dabei kann eine Übermittlung in die USA stattfinden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website). Näheres: GitHub Privacy Statement.The website is hosted on GitHub Pages, a service of GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA. When you visit, GitHub processes technically required access data (e.g. IP address, date and time, requested page, browser details) to deliver the site and keep it secure. Data may be transferred to the USA. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in a secure and reliable website). Details: GitHub Privacy Statement.

4. Spracheinstellung im Browser4. Language setting in your browser

Wenn du zwischen Deutsch und Englisch umschaltest, wird nur diese Auswahl im lokalen Speicher deines Browsers (localStorage) abgelegt, damit die Seite beim nächsten Besuch in deiner Sprache erscheint. Diese Information verlässt deinen Browser nicht und wird nicht an mich oder Dritte übertragen. Du kannst sie jederzeit über die Browser-Einstellungen löschen. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (von dir gewünschte Funktion).If you switch between German and English, only this choice is saved in your browser's local storage so the site appears in your language next time. It never leaves your browser and is not sent to me or third parties. You can delete it any time in your browser settings.

5. Login-Rückkehrseite (callback.html)5. Login return page (callback.html)

Nach dem Einloggen bei EVE Online (EVE SSO von CCP) leitet CCP auf die Seite callback.html zurück. Der dabei übergebene einmalige Login-Code wird nur in deinem Browser angezeigt, damit EVE Omni ihn übernehmen kann. Die Seite speichert nichts und sendet nichts an mich oder Dritte. Für den Login selbst gilt die Datenschutzerklärung von CCP.After logging in with EVE Online (CCP's EVE SSO), CCP redirects to callback.html. The one-time login code it contains is only shown in your browser so EVE Omni can take it over. The page stores nothing and sends nothing to me or third parties. CCP's privacy policy applies to the login itself.

6. Kontakt per E-Mail6. Contact by e-mail

Wenn du mir eine E-Mail schreibst, verarbeite ich deine Angaben nur, um deine Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), und lösche sie, wenn sie nicht mehr nötig sind.If you e-mail me, I only use your details to answer your request (Art. 6(1)(f) GDPR) and delete them when no longer needed.

7. Externe Links7. External links

Links zu YouTube, GitHub oder anderen Seiten werden erst beim Anklicken geöffnet. Ab dann gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Es sind keine Videos oder Inhalte fremder Anbieter eingebettet.Links to YouTube, GitHub or other sites only open when you click them; from then on that provider's privacy policy applies. No videos or third-party content are embedded.

8. Das Programm EVE Omni8. The EVE Omni program

Das Programm speichert alle Daten (Logins, Einstellungen, Trades) nur lokal auf deinem PC. Es ruft öffentliche Daten bei CCP (ESI), zKillboard und DOTLAN ab und prüft einmal täglich bei GitHub, ob es eine neue Version gibt (abschaltbar). An mich werden keine Daten gesendet.The program stores all data (logins, settings, trades) only locally on your PC. It requests public data from CCP (ESI), zKillboard and DOTLAN and checks GitHub once a day for a new version (can be turned off). No data is sent to me.

9. Deine Rechte9. Your rights

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO). Wende dich dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel beim Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.You have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection (Art. 15–21 GDPR). Contact me at the e-mail address above. You may also lodge a complaint with a supervisory authority, e.g. the Bavarian Data Protection Authority (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Germany.